Iran-backed militias dig in at Iraq-Syria border