Germany convicts Syrian in landmark torture trial