HRW urges probes into fate of missing ISIS captives