US military claimed 'success' in hacking ISIS: documents