Trade stagnant as al-Qaim border crossing serves Iran-backed militias