Iran-backed militias in Iraq demand 'protection money'