US warns Russia over Syrian site of alleged chemical attack