Thousands begin to return to homes in Ninawa