Iraqi forces seize Syria border post from ISIS