Iraqi forces seize village in one of last ISIS bastions