Iraqi forces target ISIS pockets around Tal Afar