Duped Syrian job seekers find themselves working for Russian militias