Killing of top al-Qaeda official in Tehran prompts uncomfortable questions for Iran