Tajik soldier killed in Afghan border clash: source