'Red hand' cartoon in shuttered daily juxtaposes Iran's poverty and leader's wealth