Russia, Wagner Group hit with stinging loss as Libyan strongman in full retreat