Taliban claim killing of Afghan comedian beaten in viral video