NATO probes Helmand air strike after reports of civilian casualties