Afghans fighting for Iran in Syria to face prosecution at home, officials warn