Taliban, ISIS team up to massacre civilians in Sar-e-Pul