Iran involvement inflames Syria war: analysts