A man and his daughter attended their best friend’s wedding five years after his wife