Sami’s fiery return ignites chaos, love unravels, and betrayal brews in Salem—this Tuesday’s Days of our Lives is an emotional powder keg ready to blow