Super Bowl performance and sold-out venues worldwide crown the global rise of Brussels DJ and producer Lost Frequencies