Billionaire Bill Ackman donates $10,000 to ICE agent GoFundMe after fatal shooting of Renee Nicole Good