���������������� ���������� 2������