https://www.somethingsblog.com/2024/10/20/simplify-javascript-array-transformations-with-flatmap/