https://mummer.org/2025/07/17/linux-and-windows-file-system-compatibility-bridging-the-divide/