vaade : algatus JA !!! ZU VERA TLFB FRA