vaade : algatus BLEIBERECHT für Qamar und Shiraz