the Breton connections and the shadow of the Brest pharmacist still haunt