reconnaissance d’une œuvre non occidentale ?