perché le lingue si sciolgono solo adesso?