le Canadien en dernière position dans sa division