in La Ferté-Gaucher, “we no longer sleep when we know that the water is going to rise”