Dazi su brandy e auto di lusso, lo schiaffo cinese all’Ue