energy deficit reduces copper production forecast