book umdat al hafiz in the interpretation of ashraf words 1 4