book in the meaning of arabism concepts and challenges