book arabic grammar issues in issues towards functional discourse