Youth detainees moved to adult maximum-security prison in Western Australia