YouTube deletes rapper's 'Let's Go Brandon' song claiming medical misinformation