You have to learn a few things, which you do along the way, but basically, poetry is a matter of the ear. Iambic pentameters or what constitutes a stanza comes naturally – your ears will know.