Yemen's southern separatists withdraw from peace talks