Xabier Altzibarren ‘Askatasun eguzkia baino beharrago’, Julene Azpeitiaren obra eta biografiaren ikerketa