Xabi Solano, Hi, Selfie!ko argazki baten protagonista eta epailea