Xabi Prieto, Real Sociedad, en el selecto club de lo 500 partidos