Xabi Alonsoren Bayer Leverkusen eta Jose Luis Mendilibarren Olinpiakos, Europako finaletan