Writers, biographers protest W.W. Norton’s decision to “permanently” remove Blake Bailey’s biography of Philip Roth from print