Witnesses support accounts given by Epstein abuse victims in trial of his assistant Ghislaine Maxwell